bottom_desktop desktop:[300x250]

  • Look up in Linguee
  • Suggest as a translation of "sailboat"

Linguee Apps

▾ dictionary english-spanish, sailboat noun —, velero m (often used), ▾ external sources (not reviewed).

  • This is not a good example for the translation above.
  • The wrong words are highlighted.
  • It does not match my search.
  • It should not be summed up with the orange entries
  • The translation is wrong or of bad quality.
  • Slovenščina
  • FAQ Technical Questions
  • Text Translation
  • Vocabulary Trainer
  • Online Dictionary
  •   Login
  • Online dictionary
  • Products & Shop
  • Conjugation

Vocabulary trainer

  • Dictionary API
  • Add to home screen
  • Browse the dictionaries
  • Terms and conditions of use
  • Supply chain
  • Data Protection Declaration
  • Legal notice
  • Privacy Settings
  • Haitian Creole
  • German Learner's Dictionary
  • Dictionary of German Spelling
  •   Search in both directions
  •   Change language direction

My search history

Sailboat in the oxford spanish dictionary, sailboat in the pons dictionary, monolingual examples (not verified by pons editors), translations for sailboat in the english » spanish dictionary (go to spanish » english ), sailboat [ am ˈseɪlˌboʊt, brit ˈseɪlbəʊt] n am.

  •  Show synonyms for sailboat.
  •  Send us feedback
  •  Preselect for export to vocabulary trainer
  •  View selected vocabulary

Translations for sailboat in the Spanish » English Dictionary (Go to English » Spanish )

Translations for sailboat in the english » spanish dictionary, sailboat [ˈseɪlbəʊt, am -boʊt] n am (sailing boat).

Would you like to add some words, phrases or translations?

Browse the dictionary

  • sailboarder
  • sailboarding
  • sailing boat
  • sailing ship

Look up "sailboat" in other languages

Links to further information.

You can suggest improvements to this PONS entry here:

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.

How can I copy translations to the vocabulary trainer?

  • Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".
  • If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list.

Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

  • Most popular
  • English ⇄ German
  • English ⇄ Slovenian
  • German ⇄ Spanish
  • German ⇄ French
  • German ⇄ Greek
  • German ⇄ Polish
  • Arabic ⇄ English
  • Arabic ⇄ German
  • Bulgarian ⇄ English
  • Bulgarian ⇄ German
  • Chinese ⇄ English
  • Chinese ⇄ French
  • Chinese ⇄ German
  • Chinese ⇄ Spanish
  • Croatian ⇄ German
  • Czech ⇄ German
  • Danish ⇄ German
  • Dutch ⇄ German
  • Elvish ⇄ German
  • English ⇄ Arabic
  • English ⇄ Bulgarian
  • English ⇄ Chinese
  • English ⇄ French
  • English ⇄ Italian
  • English ⇄ Polish
  • English ⇄ Portuguese
  • English ⇄ Russian
  • English → Serbian
  • English ⇄ Spanish
  • Finnish ⇄ German
  • French ⇄ Chinese
  • French ⇄ English
  • French ⇄ German
  • French ⇄ Italian
  • French ⇄ Polish
  • French ⇄ Slovenian
  • French ⇄ Spanish
  • German ⇄ Arabic
  • German ⇄ Bulgarian
  • German ⇄ Chinese
  • German ⇄ Croatian
  • German ⇄ Czech
  • German ⇄ Danish
  • German ⇄ Dutch
  • German ⇄ Elvish
  • German ⇄ English
  • German ⇄ Finnish
  • German ⇄ Hungarian
  • German → Icelandic
  • German ⇄ Italian
  • German ⇄ Japanese
  • German ⇄ Latin
  • German ⇄ Norwegian
  • German ⇄ Persian
  • German ⇄ Portuguese
  • German ⇄ Romanian
  • German ⇄ Russian
  • German → Serbian
  • German ⇄ Slovakian
  • German ⇄ Slovenian
  • German ⇄ Swedish
  • German ⇄ Turkish
  • Greek ⇄ German
  • Hungarian ⇄ German
  • Italian ⇄ English
  • Italian ⇄ French
  • Italian ⇄ German
  • Italian ⇄ Polish
  • Italian ⇄ Slovenian
  • Italian ⇄ Spanish
  • Japanese ⇄ German
  • Latin ⇄ German
  • Norwegian ⇄ German
  • Persian ⇄ German
  • Polish ⇄ English
  • Polish ⇄ French
  • Polish ⇄ German
  • Polish ⇄ Italian
  • Polish ⇄ Russian
  • Polish ⇄ Spanish
  • Portuguese ⇄ English
  • Portuguese ⇄ German
  • Portuguese ⇄ Spanish
  • Romanian ⇄ German
  • Russian ⇄ English
  • Russian ⇄ German
  • Russian ⇄ Polish
  • Slovakian ⇄ German
  • Slovenian ⇄ English
  • Slovenian ⇄ French
  • Slovenian ⇄ German
  • Slovenian ⇄ Italian
  • Slovenian ⇄ Spanish
  • Spanish ⇄ Chinese
  • Spanish ⇄ English
  • Spanish ⇄ French
  • Spanish ⇄ German
  • Spanish ⇄ Italian
  • Spanish ⇄ Polish
  • Spanish ⇄ Portuguese
  • Spanish ⇄ Slovenian
  • Swedish ⇄ German
  • Turkish ⇄ German

Identified ad region: ALL Identified country code: RU -->

Logo

1 Translation result for sailboat in Spanish

Sailboat noun.

unfavorite

Example sentences of sailboat noun

  • • We were stuck in the sailboat for an hour until the wind came up and we could move again.

Reverse translation for sailboat

sailboat spanish word

English-Spanish translator

English to Spanish translator

Spanish to English translator

English to Spanish translation

Spanish to English dictionary

Learn English

English Vocabulary

English Grammar

Learn English by playing

English Grammar Quizzes

English Vocabulary Quizzes

Saved English translations

My English words

My English translations

My English mistakes

Stay Connected

android app

Go to the homepage

Spanish translation of 'sailing'

IPA Pronunciation Guide

Video: pronunciation of sailing

Youtube video

Examples of 'sailing' in a sentence sailing

Image of sailing.

picture of sailing

Trends of sailing

View usage for: All Years Last 10 years Last 50 years Last 100 years Last 300 years

Browse alphabetically sailing

  • sailing boat
  • sailing date
  • sailing dinghy
  • All ENGLISH words that begin with 'S'

Related terms of sailing

  • sailing ship
  • sailing time
  • View more related words

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Tile

Wordle Helper

Tile

Scrabble Tools

Free resources to help you enjoy learning Spanish quickly.

  • Spanish 101
  • Spanish Grammar Video & Quizzes
  • Flashcards & Drag and Match
  • Alphabet & Pronunciation
  • Spanish Dialogues with English
  • Word of the Day
  • Phrase of the Day
  • Verb of the Day

Hundreds of Spanish worksheets from which to choose. Full list of teacher resources here.

  • Wacky Word Search
  • Sentence Scramble

Use our free online Spanish test to estimate your level of fluency.

  • Spanish Placement Test
  • Interactive Quizzes
  • Drag-N-Match! Quizzes

We offer free self-study courses for students of all levels.

  • Travel Spanish
  • Spanish for Work
  • Medical Spanish
  • Spanish for Business

Games and activities featuring high-quality images and audio. Learning Spanish should be fun.

  • Wake Up the Box
  • Tank Battle Game
  • Paint Gunner
  • Cargo Bridge
  • Wonder-Putt Mini Golf

Spanish resources for kids of all ages.

  • Music Videos
  • Flashcards & Drag-N-Match!
  • Short Stories
  • Clinical Interview
  • Past Medical History
  • Medical Vocabulary
  • Dialogue Flashcards
  • Review of Systems

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

  • Meeting People
  • Asking Questions
  • Expressing Obligation
  • Expressing Possession
  • Making Comparisons
  • Resources for Learning Spanish
  • Daily Spanish Resources
  • Teacher Resources & Worksheets

Verb Conjugator

On your own.

  • Online Spanish Tests
  • Spanish Courses

Kids Corner

  • Free Spanish Games
  • Spanish for Kids
  • Spanish Medical Dictionary
  • Conversational Spanish
  • Spanish/English Dictionary
  • Spanish Sentences Maker
  • Spanish Games
  • Language schools

Spanish Word for sailboat -->   -->

Spanish to Go

Spanish to Go

Boat in Spanish

How to say “boat” in spanish, introduction.

Boats, vessels that navigate the waters and transport people and goods, are an integral part of maritime culture and exploration. Whether you’re learning Spanish or planning a coastal adventure in a Spanish-speaking country, knowing how to say “boat” in Spanish will enable you to engage in nautical conversations and explore the world of seafaring. In this article, we will explore different ways to refer to boats in the Spanish language.

The Term: “Boat”

The English term “boat” can be translated into Spanish as “barco.” This versatile and widely understood term accurately captures the essence of a boat. Whether you’re discussing sailing, fishing, or other water-related activities, using “barco” will ensure effective communication.

Types of Boats

In addition to the general term “barco,” it’s useful to know how to describe different types of boats in Spanish. Here are a few examples: Lancha: A “lancha” is a motorboat or speedboat. It is typically used for recreational purposes, water sports, or short trips. Velero: A “velero” is a sailboat. It relies on wind power and is commonly used for leisure sailing or competitive sailing. Pesquero: A “pesquero” is a fishing boat. It is designed and equipped specifically for commercial or recreational fishing activities.

Expressions and Phrases with “Barco”

In addition to its literal meaning, “barco” is also used in various expressions and phrases. Here are a few commonly used ones: Navegar en barco: This phrase means “to sail by boat” or “to go boating.” It is used when referring to the act of traveling or exploring by boat. Subirse al barco: Translating to “get on board the boat,” this phrase is often used figuratively to express joining a cause, accepting an opportunity, or participating in something. Hacer aguas: This phrase literally means “to make waters” and is used to describe a boat taking on water or leaking. Figuratively, it can also refer to a project or plan facing difficulties or being in a precarious situation.

By knowing how to say “boat” in Spanish as “barco,” you can confidently engage in conversations about maritime activities, exploration, and adventure. Whether you’re discussing different types of boats, planning a sailing excursion, or using expressions related to boats, using the appropriate Spanish terms will ensure clear and effective communication. So, set sail into the world of the Spanish language and enjoy incorporating “barco” into your vocabulary. ¡Buen viaje en el barco de la lengua española! (Have a good journey on the boat of the Spanish language!) Rain in Spanish

Practice your Spanish skills with basic quizzes. Test yourself and improve your knowledge with free questions. Enjoy basic quizzes with illustrations and more.

Basic Quizzes

Start learning basic Spanish vocabulary with words and phrases, with pictures, videos, and audio. Study basic terms in Spanish like a professional.

Basic Spanish

What are the most popular conjugated verbs in Spanish? Learn the conjugation of Spanish verbs. Study Spanish verb tenses with online lessons and examples. Find out which are the most popular verbs.

Conjugated Verbs in Spanish

Do you think you know about conjugations in Spanish? Practice your Spanish skills with conjugation quizzes. Improve your knowledge with free lessons and quizzes.

Conjugation Quizzes

Learn the Spanish words and phrases with flipbooks. Flip to learn the basic Spanish vocabulary online for free. Study the Spanish language by using a flipbook, choose your favorite ebooks, and flip.

Learn basic Spanish with flashcards. Study Spanish online with helpful lessons and articles including pictures, audio, and more.

Spanish Flashcards

Learn basic Spanish verbs with flip cards. Touch and flip. Study Spanish online with helpful lessons and articles including pictures, audio, and more.

Spanish Flip Cards

Learn Spanish for advanced level. Start learning Spanish words and phrases with free online lessons, and helpful articles. Study some Spanish terms and their rules. Learn the second language like a pro.

Spanish for Advanced

Spanish words that start with . Start learning Spanish words and phrases with online lessons, and helpful articles. Study some Spanish terms and their rules. Learn the second language like a pro.

Spanish Words that Start with

Learn Spanish for intermediate level. Study the Spanish grammar rulers. Enjoy helpful tips about how to use the Spanish grammar.

Spanish for Intermediate

Watch CBS News

What caused the Dali to slam into Baltimore's Francis Scott Key Bridge? What we know about what led up to the collapse

By Kerry Breen

Updated on: March 27, 2024 / 7:43 PM EDT / CBS News

Shocking video showed the moment a massive cargo ship collided with Baltimore's Francis Scott Key Bridge early Tuesday morning, sending parts of the decades-old suspension bridge, along with people and vehicles, into the Patapsco River. 

Six people who were on the bridge are missing and presumed dead , officials said late Tuesday. Two others were rescued from the water. All eight were construction workers who were repairing potholes on the bridge, officials said. There were 22 Indian nationals, including two pilots, aboard the cargo ship. 

Investigators and officials are now crafting a timeline of events, including what caused the Singapore-owned vessel , called the Dali, to hit the bridge just minutes after leaving port . Here's what we know so far. 

What caused the Dali to slam into the Francis Scott Key Bridge? 

The Dali, which was chartered by shipping giant Maersk and operated by Synergy Marine Group, hit the Francis Scott Key Bridge shortly after leaving the Port of Baltimore. 

An unclassified memo issued by CISA, the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency, said the ship reported losing propulsion . Maryland Gov. Wes Moore said the ship's crew reported a "power issue." A spokesperson for the National Transportation Safety Board, which is investigating the crash, said the agency still needs to verify that the Dali lost power before striking the bridge column. 

Key Bridge Accident

Two U.S. officials told CBS News multiple alarms rang out on the ship, alerting pilots and crew to an issue on board. The crew ran several system tests to attempt to remedy the loss of propulsion from the motor, but the tests proved unsuccessful. At that point, the ship's pilots alerted the Maryland Department of Transportation and the Maryland Transit Authority. 

That alert allowed local officials to stop traffic on the bridge and likely saved lives , officials said. 

The ship's crew tried to deploy the anchor, though it remains unclear how much progress was made, multiple officials said. The massive ship is over 900 feet long and was moving at about 8 knots, or just over 9 miles per hour. Authorities said that speed is considered "very rapid." 

Captain Michael Burns, executive director of the Massachusetts Maritime Academy's Maritime Center for Responsible Energy, told CBS Boston  that stopping a cargo ship is difficult, especially in such a short time. 

"It's extremely challenging, and takes years of experience and training in order to be able to do this safely," he said. "It can take up to a mile for some of these ships to get stopped, depending on the circumstances, so we really need to think well out, miles ahead of the ship."

Why did the Dali lose propulsion? 

It's not clear what caused the vessel to lose propulsion, officials said. 

A spokesperson for the NTSB told CBS Baltimore that it had collected the ship's data recorder, and would review and analyze the material there to determine what happened aboard the vessel in the moments before the collision. 

That data recorder will also be used to establish a timeline of events. 

What happens when a ship loses propulsion? 

James Mercante, the president of the New York Board of Pilot Commissioners, told CBS News that a ship that has lost steering and power is essentially "a dead ship just being carried by the current or its own momentum." 

He highlighted a moment in the video of the crash that appears to show a "big, big puff of black, real dark black smoke" which might indicate that the vessel's power was "restored at the last minute" and that the pilot was "attempting to make an emergency maneuver" to avoid hitting the bridge. However, he emphasized that it would be difficult to stop the massive cargo ship, especially in such a short time. 

"It would take quite a while — probably the length of five [or] six football fields — to bring that ship to a stop, even after dropping the anchors, because of its power and momentum," said Mercante. "This is a behemoth." 

  • Francis Scott Key Bridge
  • Bridge Collapse

Kerry Breen

Kerry Breen is a reporter and news editor at CBSNews.com. A graduate of New York University's Arthur L. Carter School of Journalism, she previously worked at NBC News' TODAY Digital. She covers current events, breaking news and issues including substance use.

More from CBS News

Baltimore community gathers to pray for Francis Scott Key Bridge collapse victims

Maryland to receive initial emergency relief funding of $60 million for Key Bridge collapse cleanup

Construction company leader asks governor for memorial plaque for Key Bridge collapse victims

Dundalk community stepping up for family of worker killed in Baltimore bridge collapse

Who are the people presumed dead in the Baltimore bridge collapse?

The victims are six construction workers who were on the key bridge when it collapsed; it’s unclear whether others were killed.

The six construction workers who were on the Key Bridge in Baltimore when it collapsed are presumed dead, authorities said Tuesday evening, ending a day-long rescue mission in cold and murky waters .

The six victims, all employees of Brawner Builders, a general contractor, were repairing masonry and potholes on the bridge when a 985-foot freighter lost power and crashed into the structure , which rose 185 feet above the Patapsco River at its peak height. Among those presumed deceased are Miguel Luna, who had worked for the construction company for about 15 years, and Maynor Suazo Sandoval, from Honduras, who was about to turn 39, their families said.

Alejandro Hernandez Fuentes, 35, from Mexico, and Dorlian Ronial Castillo Cabrera, 26, from Guatemala, also died in the collapse, authorities said. Divers on Wednesday found their bodies inside a red pickup truck under 25 feet of water.

Gustavo Torres, the executive director of the Latino and immigrant organization Casa, said Luna was a father of three from El Salvador and “a longtime member of our Casa family, adding an even deeper layer of sorrow to this already grievous situation.” Suazo Sandoval was also a Casa member, Torres said. His family described him as a devoted husband and father to a 5-year-old daughter and a 17-year-old son.

Baltimore bridge collapse

sailboat spanish word

The victims were from Mexico, Guatemala, Honduras and El Salvador, officials said. It remained unclear by Wednesday evening how many vehicles were submerged in the water and if other victims were killed or injured in the disaster. Emergency responders rescued two other workers from the water early Tuesday, one uninjured and the other who authorities said was hospitalized in “very serious condition” and later released. One was an employee with Brawner Builders.

Maryland Gov. Wes Moore (D) said he spoke to one of the victims and called his survival “pretty miraculous.”

Col. Roland L. Butler Jr., secretary of the Maryland State Police, said Tuesday evening that it was a “distinct possibility” that motorists were on the bridge at the time of the collapse, and that they would also be presumed dead.

The chief spokesman for the Baltimore Fire Department, Kevin Cartwright, called the water-rescue-and-recovery effort the city’s largest in a decade and warned earlier Tuesday that the number of victims could exceed six.

“This is herculean,” Cartwright said. “We are going to work and work and work until we bring this to a close and bring some peace to the families.”

The collision occurred about 1:28 a.m. Tuesday, minutes after the container ship Dali lost power. Crew members aboard the vessel issued a “mayday” warning , which allowed Maryland Transportation Authority police to begin to stop traffic before the crash. Recordings from the transportation authority police radio published by Broadcastify, an open-source audio-streaming service, indicate that officers discussed the workers on the bridge and planned to notify the foreman. But within about 20 seconds, before an officer could drive across the bridge and deliver the news, the structure plummeted into the water.

Jeffrey Pritzker, the executive vice president of Brawner Builders, said in a brief telephone interview that the bridge collapse was “a totally unforeseen event which no one could have predicted.”

“The company is upset, families are distressed, this is a terrible tragedy,” he said. “I don’t know what more I can say.”

He said company executives had spent “a great deal of time” Tuesday comforting the workers’ families. Pritzker declined to share any more information on their identities but said the men were “good family people.”

Marvin Luna, son of Miguel Luna, said he knew his father was on the Key Bridge overnight but did not know it had collapsed until friends called him and said, “The bridge is … gone.”

Marvin Luna then called his father, but no one answered the phone. On Tuesday evening, he was at home in Glen Burnie, Md., desperate for news about his dad.

“We’re okay right now because we don’t know yet, nothing about my dad,” Marvin Luna said. “But we still wait.”

Around him, relatives wailed.

As the hours passed Tuesday, with the ship still lodged between pieces of the disintegrated bridge, community members and officials alike grew increasingly anxious for news of victims or survivors. Guatemalan and Salvadoran consulates publicized emergency hotlines on Facebook. Politicians, including President Biden and Transportation Secretary Pete Buttigieg, pledged support for families still waiting on news.

One Baltimore City Council member, Phylicia Porter, further heightened anxiety by saying on CNN that a body had been recovered, only to later clarify that she was given wrong information and meant to refer to a bag of fertilizer.

Meanwhile, in a Royal Farms convenience store parking lot near Fort Armistead Park, Jesus Campos, an employee at Brawner Builders, paced, waiting for news about his colleagues.

Campos said in Spanish that working on the bridge is harrowing. Construction crews are continually worried about speeding motorists, and the bridge “moves a lot” because of its design and engineering. Last year, six road construction workers were killed when a motorist barreled into them along a busy highway in Baltimore County.

“This catastrophe has already disproportionately impacted our city’s immigrant community, one that often toils in demanding and dangerous jobs to the benefit of all who call Baltimore home,” Krish O’Mara Vignarajah, president and CEO of Global Refuge, a Baltimore-based immigrant services nonprofit, said in a statement.

Campos said his colleagues had been on a meal break, sitting in or near their vehicles, when the Dali slammed into the bridge.

Campos said he was not working Monday night but was roused from bed about 5 a.m. Tuesday by a colleague. The co-worker told him two people had been rescued from the water but that six others were missing.

“I’m very sad right now,” Campos said. “These are my co-workers and friends.”

As the sun set Tuesday, officials and residents gathered to pray inside a church in Turner Station, a neighborhood near the foot of where the Key Bridge once stood.

Throughout the hour-long service, clergy and elected officials tried to stay upbeat, discussing the power of community in times of tragedy. But with hope running dry that anyone else might be rescued from the waters, the Rev. Ako Walker of Sacred Heart of Jesus Church in Baltimore offered prayers in Spanish, honoring the missing workers.

“Te pedimos por las victimas de este tragedia. Te pedimos por sus familias.”

“We pray for the victims of this tragedy. We pray for their families.”

Scott Dance, Erin Cox, Maria Sacchetti, Peter Hermann and Kelsey Ables contributed to this report.

How it happened: Baltimore’s Francis Scott Key Bridge collapsed after being hit by a cargo ship . The container ship lost power shortly before hitting the bridge, Maryland Gov. Wes Moore (D) said. Video shows the bridge collapse in under 40 seconds.

Victims: Divers have recovered the bodies of two construction workers , officials said. They were fathers, husbands and hard workers . A mayday call from the ship prompted first responders to shut down traffic on the four-lane bridge, saving lives.

Economic impact: The collapse of the bridge severed ocean links to the Port of Baltimore, which provides about 20,000 jobs to the area . See how the collapse will disrupt the supply of cars, coal and other goods .

Rebuilding: The bridge, built in the 1970s , will probably take years and cost hundreds of millions of dollars to rebuild , experts said.

sailboat spanish word

Cambridge Dictionary

  • Cambridge Dictionary +Plus

Translation of sailing – English–Spanish dictionary

Your browser doesn't support HTML5 audio

(Translation of sailing from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Translation of sailing | GLOBAL English–Spanish Dictionary

(Translation of sailing from the GLOBAL English-Spanish Dictionary © 2020 K Dictionaries Ltd)

Translations of sailing

Get a quick, free translation!

{{randomImageQuizHook.quizId}}

Word of the Day

a bitter pill (to swallow)

something that is very unpleasant but must be accepted

Sitting on the fence (Newspaper idioms)

Sitting on the fence (Newspaper idioms)

sailboat spanish word

Learn more with +Plus

  • Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
  • Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
  • Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
  • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
  • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
  • English–Dutch Dutch–English
  • English–French French–English
  • English–German German–English
  • English–Indonesian Indonesian–English
  • English–Italian Italian–English
  • English–Japanese Japanese–English
  • English–Norwegian Norwegian–English
  • English–Polish Polish–English
  • English–Portuguese Portuguese–English
  • English–Spanish Spanish–English
  • English–Swedish Swedish–English
  • Dictionary +Plus Word Lists
  • English–Spanish    Noun
  • Translations
  • All translations

Add sailing to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

Six presumed dead after cargo ship crash levels Baltimore bridge

BALTIMORE — A major Baltimore bridge collapsed like a house of cards early Tuesday after it was struck by a container ship, sending six people to their deaths in the dark waters below, and closing one of the country’s busiest ports.

By nightfall, the desperate search for six people who were working on the bridge and vanished when it fell apart had become a grim search for bodies.

“We do not believe that we’re going to find any of these individuals still alive,” Coast Guard Rear Admiral Shannon N. Gilreath said.

Jeffrey Pritzker, executive vice president of Brawner Builders, said earlier that one of his workers had survived. He did not release their names.

Up until then, Maryland Gov. Wes Moore had held out hope that the missing people might be found even as law enforcement warned that the frigid water and the fact that there had been no sign of them since 1:30 a.m. when the ship struck Francis Scott Key Bridge.

Moore expressed heartbreak after officials suspended the search for survivors.

"Our heart goes out to the families," he said. "I can’t imagine how painful today has been for these families, how painful these hours have been have been for these families."

It was a crushing blow to the loved ones of the missing men, who had waited for hours at a Royal Farms convenience store near the entrance of the bridge for word of their fate. 

Follow live updates on the Baltimore bridge collapse

The tragic chain of events began early Tuesday when the cargo ship Dali notified authorities that it had lost power and issued a mayday moments before the 984-foot vessel slammed into a bridge support at a speed of 8 knots, which is about 9 mph.

Moore declared a state of emergency while rescue crews using sonar detected at least five vehicles in the frigid 50-foot-deep water: three passenger cars, a cement truck and another vehicle of some kind. Authorities do not believe anyone was inside the vehicles.

Investigators quickly concluded that it was an accident and not an act of terrorism.

Ship was involved in another collision

Earlier, two people were rescued from the water, Baltimore Fire Chief James Wallace said. One was in good condition and refused treatment, he said. The other was seriously injured and was being treated in a trauma center.

Moore said other drivers might have been in the water had it not been for those who, upon hearing the mayday, blocked off the bridge and kept other vehicles from crossing.

“These people are heroes,” Moore said. “They saved lives.”

Nearly eight years ago, the Dali was involved in an accident. In July 2016, it struck a quay at the Port of Antwerp-Bruges in Belgium, damaging the quay.

The nautical commission investigated the accident, but the details of the inquiry were not immediately clear Tuesday.

The Dali is operated and managed by Synergy Group. In a statement, the company said that two port pilots were at the helm during Tuesday's crash and that all 22 crew members onboard were accounted for.

The Dali was chartered by the Danish shipping giant Maersk, which said it would have no choice but to send its ships to other nearby ports with the Port of Baltimore closed.

The bridge, which is about a mile and a half long and carries Interstate 695 over the Patapsco River southeast of Baltimore, was "fully up to code," Moore said.

National Transportation Safety Board Chairwoman Jennifer Homendy said that her agency will lead the investigation and that a data recorder on the ship could provide more information.

"But right now we're focusing on the people, on the families," she said. "The rest can wait."

President Joe Biden vowed to rebuild the bridge and send federal funds.

"This is going to take some time," the president warned. "The people of Baltimore can count on us though to stick with them, at every step of the way, till the port is reopened and the bridge is rebuilt."

Speaking in Baltimore, Transportation Secretary Pete Buttigieg echoed the president's promise.

"This is no ordinary bridge," he said. "This is one of the cathedrals of American infrastructure."

But Buttigieg warned that replacing the bridge and reopening the port will take time and money and that it could affect supply chains.

The Port of Baltimore, the 11th largest in the U.S., is the busiest port for car imports and exports, handling more than 750,000 vehicles in 2023 alone, according to data from the Maryland Port Administration.

Image: Baltimore's Francis Scott Key Bridge Collapses After Being Struck By Cargo Ship

Writer David Simon, a champion of Baltimore who set his TV crime drama "The Wire" on the streets of the city he once covered as a reporter, warned online that the people who will suffer the most are those whose livelihoods depend on the port.

"Thinking first of the people on the bridge," Simon posted on X . "But the mind wanders to a port city strangling. All the people who rely on ships in and out."

Timeline of crash

Dramatic video captured the moment at 1:28 a.m. Tuesday when the Dali struck a support and sent the bridge tumbling into the water. A livestream showed cars and trucks on the bridge just before the strike. The ship did not sink, and its lights remained on.

Investigators said in a timeline that the Dali's lights suddenly shut off four minutes earlier before they came back on and that then, at 1:25 a.m. dark black smoke began billowing from the ship's chimney.

A minute later, at 1:26 a.m., the ship appeared to turn. And in the minutes before it slammed into the support, the lights flickered again.

Maryland Transportation Secretary Paul Wiedefeld said the workers on the bridge were repairing concrete ducts when the ship crashed into the structure.

At least seven workers were pouring concrete to fix potholes on the roadway on the bridge directly above where the ship hit, said James Krutzfeldt, a foreman.

Earlier, the Coast Guard said it had received a report that a “motor vessel made impact with the bridge” and confirmed it was the Dali, a containership sailing under a Singaporean flag that was heading for Sri Lanka.

Baltimore's Francis Scott Key Bridge Collapses After Being Struck By Cargo Ship

Bobby Haines, who lives in Dundalk in Baltimore County, said he felt the impact of the bridge collapse from his house nearby.

"I woke up at 1:30 this morning and my house shook, and I was freaking out," he said. "I thought it was an earthquake, and to find out it was a bridge is really, really scary."

Families of bridge workers wait for updates

Earlier in the day, relatives of the construction crew waited for updates on their loved ones.

Marian Del Carmen Castellon told Telemundo her husband, Miguel Luna, 49, was working on the bridge.

“They only tell us that we have to wait and that they can’t give us information,” she said.

Castellon said she was "devastated, devastated because our heart is broken, because we don’t know how they have been rescued yet. We are just waiting for the news."

Luna's co-worker Jesús Campos said he felt crushed, too.

“It hurts my heart to see what is happening. We are human beings, and they are my folks,” he said.

Campos told The Baltimore Banner that the missing men are from El Salvador, Guatemala, Honduras and Mexico.

Active search and rescue ends

The Coast Guard said it was suspending the active search-and-rescue effort at 7:30 p.m. Tuesday.

"Coast Guard’s not going away, none of our partners are going away, but we’re just going to transition into a different phase," Gilreath said at a news conference.

Maryland State Police Superintendent Roland L. Butler, Jr., said it was moving to a recovery operation. Changing conditions have made it dangerous for divers, he said. 

Butler pledged to "do our very best to recover those six missing people," but the conditions are difficult.

"If we look at how challenging it is at a simple motor vehicle crash to extract an individual, I'm sure we can all imagine how much harder it is to do it in inclement weather, when it's cold, under the water, with very limited to no visibility," he said.

"There's a tremendous amount of debris in the water," which can include sharp metal and other hazards, and that could take time, Butler said.

'A long road in front of us'

Built in 1977 and referred to locally as the Key Bridge, the structure was later named after the author of the American national anthem.

The bridge is more than 8,500 feet long, or 1.6 miles. Its main section spans 1,200 feet, and it was one of the longest continuous truss bridges in the world upon its completion, according to the National Steel Bridge Alliance .

About 31,000 vehicles a day use the bridge, which equals 11.3 million vehicles per year, according to the Maryland Transportation Authority.

The river and the Port of Baltimore are both key to the shipping industry on the East Coast, generating more than $3.3 billion a year and directly employing more than 15,000 people.

Asked what people in Baltimore can expect going forward, the state's transportation secretary said it is too early to tell.

"Obviously we reached out to a number of engineering companies, so obviously we have a long road in front of us," Wiedefeld said.

Julia Jester reported from Baltimore, Patrick Smith from London, Corky Siemaszko from New York and Phil Helsel from Los Angeles.

Julia Jester is a producer for NBC News based in Washington, D.C.

sailboat spanish word

Patrick Smith is a London-based editor and reporter for NBC News Digital.

sailboat spanish word

Phil Helsel is a reporter for NBC News.

sailboat spanish word

Corky Siemaszko is a senior reporter for NBC News Digital.

IMAGES

  1. Label the Sailboat in Spanish

    sailboat spanish word

  2. Label the Sailboat in Spanish

    sailboat spanish word

  3. Sailboat in Spanish

    sailboat spanish word

  4. Sailing in Spanish

    sailboat spanish word

  5. Nice and simple guide to the main parts of a sailboat.

    sailboat spanish word

  6. Eight Spanish names for boats

    sailboat spanish word

VIDEO

  1. GUESS THE SPANISH WORD vs ARAUJO 🤔🇲🇽

  2. How to Draw a #SAILBOAT! Coloring for Kids II #kidzone #funzone #studyzone #easydrawing #drawing

  3. Polish Word Challenge

  4. Boat Rebuild, Cabin to Centre Console. Final layer of Fiberglass Time-lapse, Ibiza House Music

  5. Barco from Spain 🇪🇸

  6. ⛵️BOAT SURGERY on ANCHOR😬

COMMENTS

  1. Sailboat in Spanish

    noun. 1. (nautical) (United States) a. el velero. (M) The sailboat is docked at the pier.El velero está atracado en el muelle. b. el barco de vela. (M) My brother's taking us out on his sailboat on the weekend.Mi hermano va a llevarnos en su barco de vela el fin de semana.

  2. Translate "SAILBOAT" from English into Spanish

    English-Spanish translation of "SAILBOAT" | The official Collins English-Spanish Dictionary with over 100,000 Spanish translations. TRANSLATOR. LANGUAGE. GAMES. SCHOOLS. BLOG. RESOURCES. More . English - Spanish. ... Spanish word of the week: habitación. This week's Spanish word is 'habitación'. Find out its meaning and how it is used!

  3. sailboat in Spanish

    sailboat translate: barco de vela, velero [masculine, singular]. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary.

  4. How to say sailboat in Spanish

    What's the Spanish word for sailboat? Here's a list of translations. Spanish Translation. velero. More Spanish words for sailboat. el velero noun. sailing ship, sailing boat, yacht, sailer, sailmaker. el barco de vela noun.

  5. sailboat

    sailboat translations: velero [masculine, singular]. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary.

  6. SAILBOAT

    sailboat noun volume_up US /ˈseɪlˌboʊt/ • volume_up UK /ˈseɪlbəʊt/ (US) velero (masculine), barco de vela (masculine) Monolingual examples A total of 15 boats participated, including eight monohull and four multihull sailboats, and three powerboats. North American Stinchcomb, who has built more than 100 models, from sailboats to Trumpy yachts, won for this five-foot Coast Guard ...

  7. sailboat

    indemares.es. indemares.es. Many translated example sentences containing "sailboat" - Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations.

  8. sailboat

    Slovenian. Look up the English to Spanish translation of sailboat in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.

  9. sail boat

    sailing boat (UK) n. (yacht, small vessel with a sail) velero nm. barco de vela nm + loc adj. My dad took his new sailing boat out on the lake today for the first time. From our window we watched sailboats in the harbor. Hoy mi papá sacó por primera vez su nuevo velero a navegar por el lago. Desde la ventana observamos los barcos de vela en ...

  10. sailboat in Spanish

    How to say sailboat in Spanish - Translation of sailboat to Spanish by Nglish, comprehensive English - Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica. Example sentences: We were stuck in the sailboat for an hour until the wind came up and we could move again.

  11. The Ultimate Guide to Nautical and Sailing Vocabulary in Spanish

    In Spanish, sailing can be translated as a noun , although it's also simply known as , or just . However, you can also understand sailing as a verb, in which case it means or just . In Spanish, sails are , and in the world of sailing are of the utmost importance, as they differentiate it from all the other ways of navigating the sea and ...

  12. sailing boat in Spanish

    sailing boat translate: barco de vela. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary.

  13. sailing

    sail vi. (person: go sailing) navegar ⇒ vi. Marina is very adventurous; she likes to ski, sail and dive. Marina es muy aventurera, le gusta esquiar. navegar y bucear. sail [sth] ⇒ vtr. (manoeuvre a ship) navegar ⇒ vtr. The captain sailed the ship safely into harbour.

  14. Spanish translation of 'sailing'

    Spanish Translation of "SAILING" | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. TRANSLATOR. LANGUAGE. ... This week's Spanish word is 'habitación'. Find out its meaning and how it is used! March 20, 2024 Read more

  15. Spanish Word for sailboat

    English Word: sailboat Spanish Word: barco de vela Now you know how to say sailboat in Spanish. :-) Lookup Another Word? Translation type: Word to be translated: Translated sentences containing 'sailboat' Ramiro sailed with the sailboat just like the captain said. Ramiro navegó con el velero tal como el capitán le dijo. ...

  16. Boat in Spanish

    noun. 1. (nautical) a. el barco. (M) Since we live on the coast, we're thinking about buying a boat.Como tenemos una casa en la costa, estamos pensando en comprarnos un barco. b. el bote. (M) (small) They rowed the boat toward shore, praying they would survive.

  17. Boat in Spanish

    Here are a few commonly used ones: Navegar en barco: This phrase means "to sail by boat" or "to go boating.". It is used when referring to the act of traveling or exploring by boat. Subirse al barco: Translating to "get on board the boat," this phrase is often used figuratively to express joining a cause, accepting an opportunity ...

  18. BOAT

    BOAT translations: barca, bote, barco, buque, barco [masculine], barco [masculine]. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary.

  19. What caused the Dali to slam into the Francis Scott Key Bridge?

    Shocking video showed the moment a massive cargo ship collided with Baltimore's Francis Scott Key Bridge early Tuesday morning, sending parts of the decades-old suspension bridge, along with ...

  20. Who are the people presumed dead in the Baltimore bridge collapse

    Campos said in Spanish that working on the bridge is harrowing. Construction crews are continually worried about speeding motorists, and the bridge "moves a lot" because of its design and ...

  21. SAILING in Spanish

    SAILING translate: navegación a vela, veía, navegación [feminine, singular], salida [feminine, singular]. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary.

  22. Six presumed dead after cargo ship crash levels Baltimore bridge

    The Francis Scott Key bridge in Baltimore, Maryland, partially collapsed early Tuesday, police said. It was hit by a ship, officials said.